:::: 사회복지법인 효림원 홈페이지에 오신것을 환영합니다:::: > 논문/방문요양실천 발전방안/박진영교수/원효 사상 중 대승육정참회(大乘六情懺悔)

논문/방문요양실천 발전방안/박진영교수/원효 사상 중 대승육정참회(大乘六情懺悔)

[ 2015-07-26 22:29:41 ]

관리자

방문요양서비스_실천기법의_발전요인_2.hwp ( 41 KB ), Down: 304

대승육정참회(大乘六情懺悔) 원효(元曉)

若依法界始遊行者於四威儀無一唐遊 (약의법계 시유행자 어사위의 무일당유)
念諸佛不思議德常思實相朽銷業障 (염제불 부사의덕 상사실상 후소업장)
普爲六道無邊衆生歸命十方無量諸佛 (보위육도 무변중생 귀명시방 무량제불)
諸佛不異而亦非一一卽一切一切卽一 (제불불이 이역비일 일즉일체 일체즉일)
雖無所住而無不住雖無所爲而無不爲 (수무소주 이무부주 수무소위 이무불위)

만약 법계(法界)에 의지하여
처음으로 두루 겪으면서 수행하고자 하는 자라면
사위의(四威儀, 行住坐臥)에 있어서
어느 것에도 헛되이 유행(遊行)해서는 아니 되는 것이니

모든 부처님들의 불가사의한 덕을 마음에 새기고
언제나 참된 모습 실상(實相)을 생각하여 업장(業障)을 삭이며

널리 육도(六道)에 가없는 중생을 두루 위하여
시방 세계의 한량없는 모든 부처님께로 귀의하여야 한다.

모든 부처님은 서로 다르지 않지만
또한 하나도 아니고
하나이므로 곧 일체이며
일체가 곧 하나이다.

비록 머무는 바가 없으시나
머물지 않음이 없으시고
비록 하시는 바가 없으시나
하지 않으시는 바도 없으시다